“中国是热门话题”……外媒再做比较

“中国是热门话题”……外媒再做比较

近日,加拿大《多伦多星报》和美国《欧亚评论》两篇文章重点关注了博观工作室的中国团队。这两篇西方媒体和学术界谈论中国、比较东西方文化的文章,视角独特、新鲜。他们善于观察、善于反思,也为世界文明交流互鉴提出了独到的建议。作者是加拿大《多伦多星报》流行文化专栏作家 Vinay Menon 和伦敦城市大学教授 Bhavani Shankar Nayak。美国网友的文章《学会做中国人》也让我想起了最近在宝泽基工作室看到的评论。从去年初的“非常中国人”到年底的“成为中国人”以及最新的“中国最大事”,海外民众尤其是西方Z世代中燃烧的“中国火”正愈演愈烈。即使是保守派媒体,例如《纽约邮报》感叹“美国落后了,竟然议论中国”。加拿大媒体:中国迎接新年比西方丰富多彩得多加拿大《多伦多星报》2月9日文章,原标题:《哈利波特》人物证明,中国的新年比我们国家的除夕活动更有喜庆气氛。进入新的一年,中国在这一重要方面正在超越西方。在世界的这一边,除夕夜就像“土拨鼠日”(在美国和加拿大部分地区流行的传统节日,每年公历 2 月 2 日庆祝)一样平凡。我们着迷于倒计时、三线明星在寒冷中尖叫的声音、午夜的五彩纸屑、香槟的口哨声和笑声,还有醉汉。加拿大《多伦多星报》农历新年文章截图充满乐趣。今年德拉科·马尔福也将参加。哈利波特“克星”的脸出现在了ma农历新年之前,中国的任何地区。这是因为中文音译既有“马”又有“福”的意思。这可以被称为最可爱形式的“模因”文化。这股趋势是新年前夕中国庆祝活动的氛围,以及与西方新年前夕仪式的正式仪式的比较。对于我们来说,新的一年意味着倒计时。对于中国来说,新年意味着出发。西方国家并没有从十二星座文化中走出来,但他们还是在新的一年里庆祝了一些幻想。在这些黑暗的日子里,当我们的南方邻国美国像欠债的远房表亲一样对待我们时,加拿大为什么不能通过标志着西方时间流逝的更明亮的色彩和乐观的神话来暂时逃避现实呢?在中国,人们对未来“施咒”。西方人以自我完善的承诺开始新的一年,例如exe戒烟、戒酒和美白牙齿。中国人不需要这些花哨的东西。他们一年四季都可以骑着“红马”驰骋。我们每年都会重复这样的事情。中国农历以十二生肖命名,加上金、木、水、火、土五行系统,每六十年轮回一次。这意味着什么?我不知道。但听起来比我们好。每年过年,还是站在广场上冻一下要好得多。中国的过年与西方的过年主要区别在于狭隘的焦点和广阔的视野的判断模式。为什么我们的诺切夫活动像换床单一样无聊?为什么我们不能用动物或其他元素来取代无聊的数字和新年决心呢?那么,如果加拿大棉尾兔不如龙或驰骋的中国马那么迷人,那还有什么意义呢?我不想要中国模特。我只是想要一个仪式来迎接新年。 (维译不梅农(《多伦多星报》流行文化专栏作家丁丁)我感受到了中外机场文化的差异。美国《欧亚评论》杂志2月9日发表文章,原标题:起飞与降落之间,社会主义文化在中国机场蓬勃发展。机场不仅是人员、货物和服务流动的中心,也是财富的标志和繁荣的象征。资本主义企业和空间货币化的结合塑造了机场的设计和建筑。西方人。在出发和到达之间,旅行者会发现铺天盖地、无处不在的企业标志,就像资本主义的使者一样吸引消费者。在大多数发达资本主义国家和发展中国家,大部分机场空间都被商店和安全设施占据。旅行者常常发现很难抗拒广告的诱惑并享受所谓的免税购物体验。只有少数旅行者依靠自己的财务状况来享受快乐没有旅行经历。从上海到西安、西安到北京,中国的机场与发达资本主义国家和许多发展中国家的机场有很大不同。中国的机场规模庞大、现代化程度高、技术先进。设计理念优先考虑乘客的福祉,而不是将空间商业化以获取利润。没有什么引人注目的标志,而且商店看起来也不是一字排开的。安检口和出入境管制区域布局相对紧凑,为旅客自由通行和休息提供了充足的空间。机场增设了座位,以提供更舒适的旅行体验。中国的机场提供免费冷热水,许多机场还设有完善的托儿设施。让人感觉这个空间真正属于乘客。 2月9日《美国欧亚评论》文章截图。Chi没有任何地方或国家仇外心理的痕迹娜的机场。商店货架上的本地产品展示了不夸大或贬低其他文化的文化符号。我们将旅客福祉置于机场运营的中心,维持旅客与机场之间的和谐关系。与发达资本主义国家常见的紧张旅行经历不同,在中国机场很少看到明显焦虑的旅客。数字化将进一步改善乘客的福祉和整体体验,创造更加无缝和用户友好的机场环境。社会主义意识形态、和谐中华文化价值观及其日常重要性塑造了中国机场的运营理念和文化。太空的货币化、证券化和公司化是发达资本主义国家机场的特征。如果有人故意反华,就应该直接去中国机场。我只是感受到那里不同的文化差异。我们还需要看看如何这个幅员辽阔、人口众多的国家正在发展、和平、和谐的道路上不断前进。效率也是中国机场的一大优势,为世界提供了一种新模式。机场是人的,不是公司的,旅客有更多的自主权。从机场到农田,中国各个领域都在展现效率。中国的机场拥有热情友好的中国人民和先进的设施,以热情的态度迎接世界,这也体现了中国的发展成就。来中国亲自尝试一下吧。 (作者Bhavani Shankar Nayak是英国伦敦城市大学教授;译:晁恒)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注